Aviso legal

Información según el § 5 TMG

Cebio Soukou und Stefan Grummel Athletiktraining GbR
Zur Wegschere 59
44791 Bochum

Representado por los miembros:

Cebio Soukou und Stefan Grummel

Contactos:

teléfono: +49 (0) 234 544 52975
Telefax: +49 (0) 234 544 52976
E-Mail: info@ovatime.com

CIF:
Código de Identificación Fiscal según el §27 de la Ley alemana del Impuesto sobre el valor añadido: DE 306 316 161

Responsables de los contenidos según el § 55 Abs. 2 RStV:
Cebio Soukou y Stefan Grummel

Diseño/configuración y programación:
ALEKS & SHANTU GmbH

Responsabilidad por los contenidos

Como proveedores de servicios en conformidad con el § 7 Abs.1 de la TMG y de acuerdo con la legislación general, somos responsables de los contenidos de este sitio web. Sin embargo, de acuerdo con las secs. de 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados a monitorear la información transmitida o guardada en nombre de terceros ni a investigar las circunstancias que podrían poner de relieve actividades ilegales.

Esto no afecta las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información basada en la legislación general. Esta responsabilidad se asume solo cuando usted es consciente de una violación concreta de las leyes. En caso de violación se eliminarán inmediatamente los contenidos correspondientes.

Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información en virtud de la ley general no se verán afectadas. Sin embargo, la responsabilidad en este sentido solo es posible desde el momento del conocimiento de una infracción específica. Tras la notificación de las violaciones correspondientes, eliminaremos este contenido de inmediato.

Responsabilidad por los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El contenido de las páginas enlazadas es siempre responsabilidad del proveedor u operador de las respectivas páginas. Las páginas enlazadas se verificaron para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación. El contenido ilegal no era reconocible en el momento de la vinculación.

Sin embargo, un control de contenido permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin evidencia concreta de una violación de la ley. Tras la notificación de violaciones, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.

Derechos de autor

El contenido y los trabajos en estas páginas creados por los operadores del sitio están sujetos a la ley alemana de derechos de autor. La duplicación, el procesamiento, la distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo. Las descargas y copias de estas páginas están permitidas solo para uso doméstico y de ninguna manera para fines comerciales.

Con respecto al contenido de estas páginas no escrito por los proveedores, se respetarán los derechos de autor de terceros. Dichos contenidos también se marcarán como tales si es necesario. No dude en notificarnos de cualquier infracción de derechos de autor, en caso de que tenga conocimiento de ello. En caso de violación se eliminarán inmediatamente los contenidos correspondientes.

En la medida en que los contenidos en este lado no fueron creados por el operador, se consideran los derechos de autor de terceros. En particular, el contenido de terceros se identificará como tal, si es necesario. Si aún tiene conocimiento de una infracción de derechos de autor, le solicitamos una nota. Tras la notificación de violaciones, eliminaremos dicho contenido inmediatamente.

Resolución de disputas

Estamos obligados a dar los siguientes consejos:

Como una opción alternativa para la resolución de disputas existe, según la Resolución de disputas on-line en el Reglamento de asuntos del consumidor de la UE (Online Dispute Resolution), la plataforma de resolución de disputas afuera de los tribunales de la UE, http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Sin embargo, Ovatime no participa en este procedimiento.